A list of my books, published in other languages.
The Heart of the Matter: Love, Information and Transactional Analysis.
French
Le Pouvoir du Coer. Inter Editions, Paris 2010
Spanish
El Corazon del Asunto. Jeder Libros, Sevilla (2011)
Achieving Emotional Literacy
German
Emotionale Kompetenz. Hanser. Munchen 1997
Portuguese
Educaçao Emocional. Un programa personalizado para desenvolver sua inteligencia emocional. Objetiva. Rio de Janeiro. 1988
Dutch
Emotioneel Vaardig Worden. Een persoonlijke cursus om emotioneel intelligent te worden. Uitgeverij De Arbeiderspers. Amsterdam. 1998
French
L’ABC des Emotions; Developper son intelligence emotionelle. InterEditions, Paris 1998
Italian.
L’Alfabeto delle Emozioni. Sperling and Kupfer. Milano. 1999
Spanish.
La Educacion Emocional. Javier Vergara. Buenos Aires. Argentina.1998
La Educacion Emocional. Kairos. Barcelona 2001
La Educacion Emocional, Jeder Libros, Sevilla 2011
Danish.
Laer At Laese Folesler, Ashehoug Dansk Forlag, 1999
Chinese
Title in Chinese. Morning Star Publishing Company 1999
Games Alcoholics Play
Spanish:
Alcoholismo: Una Aplicacion Practica del Analisis de Transaccion. Editorial V Siglos. 1976
Swedish
Alkoholist Spel; Analys av Livsmonster. Studentlitteratur. Stockholm. 1981
French
A Quoi Jouent Les Alcoholiques; Un nouvelle approche de l’analyse transactionelle. Epi editeurs. 1981
Dutch
Nog Eentje Dan Een: Psychotreapeutische Behandeling van Alcoholisme. Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam 1979
Scripts People Live
French
Des Scenarios et des Hommes: Analyse transactionelle des scenarios de vie. Desclee de Brouwer. Paris 1996
Spanish
Los Guiones que Vivimos. Kairos. Barcelona 1991
German
Wie Man Lebensplane Verendert. Die arbeit mit skripts in der transactionsanalyse. Junferman. Padeborn. Germany 1982
Dutch
Op Doop Spoor; Transactionele analyse van levensscripten. Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam 1975
Portuguese
Os Papeis Que Vivemos Na Vida; Analise transacional de nossas interpretacoes cotidianas. Artenova. Rio de Janeiro Brazil 1976
Italian
Copioni di Vita. Editizioni La Vita Felice. Milano. 1999 www.lavitafelice.it
Healing Alcoholism
Russian
Title in Russian. Prime Evroznak, St Petersburg 2004
The Other Side of Power
Portuguese
O Outro Lado Do Poder; Como tornar-se poderoso sem ter sede de poder. Nobel. Sao Paulo. 1984
German
Macht Ohne Ausbebeutung; Zu okologie zwishenmenschlicher beziehungen. Junferman. Padeborn. Germany. 1985
French
L’autre Face de Pouvoir. Desclee de Brouwer. Paris 1995
Russian
Title in Russian, Prime Evroznak St Petersburg 2004
Spanish
El Otro Lado del Poder, Jeder Libros, Sevilla 2011
When A Man Loves a Woman
Portuguese
Quando un Homem Ama Uma Mulher. Editora Gente 1993 Sao Paulo Brazil
The Warm Fuzzy Tale
French
Le Conte Chaud et Doux Les Chaudoudoux. InterEditions. Paris. 1984
Also available in Chinese from Guanxi/Normal University Press. 2001
Also available in Japanese from Tuttle-Mory Agency. Tokyo. 2000